私と一緒に？それとも私なしで？ ナイト＆デイはコメディーだった！
先日、インド映画「バンバン！」（ナイト＆デイのインド版）を見てきまして。
キャッチコピーは「あなたの日常に冒険とロマンスを」
まさにその通りの映画に大満足でございました。
――
どんな冒険をしたいですか？
――
その土曜日は、夕方4時から、渋谷でお仕事。
朝、目覚ましよりも早く目が覚めて、ハッとひらめいたのです。
「今日の昼間、都内で、映画1本見られるんじゃね？」と。
ここ数回、映画で肩透かしにあっていたので、スカッとする後味のいいのを見たいな、と。インド映画「バンバン」をセレクト！
https://spaceboxjapan.jp/bangbang/
――
▼予告サイトでの紹介文
トム・クルーズとキャメロン・ディアスのコンビで全世界大ヒットを記録した『ナイト＆デイ』。激しいアクションとロマンスをコメディタッチで描くその作風は、1本の映画に喜怒哀楽全ての要素を求めるインド映画界のニーズにハマり、正式にリメイク権が獲得され、アクションとロマンスが更にパワーアップ！ド派手なダンスを加えてマサラ風味にアレンジされた本作が誕生した！
――
いや～、ホンマに！ おもろい、しかないやろ！
喜怒哀楽すべての要素が詰まったストーリー。
復讐、殺戮、が入ってはいるけれども、主役は絶対死なない。
美男美女が激しく舞い踊るロマンス要素もしっかり。
あまりに面白かったので、原作となったナイト＆デイを見ることにしました。
AmazonPrimeに入っていたしね！
この映画、ずっと昔に見たことがあった。
でも改めて見ると、覚えていたのは、
バイクに乗って、キャメロンディアスが後ろ向きに銃を撃ちまくるシーンのみだった。ストーリーですら覚えていなかったという…。
原作とインド版とを比べてみて「なるほど、リメイク版はここまでやってナンボ」という気持ちに。インドならではのストーリー設定。恋に落ちるダンスシーン。冴えないOLといいつつ美人すぎるヒロイン、ハルラーン（カトリーナ・カイフ）。
原作に寄せている部分と、マサラ風味にド派手に展開させている部分、メリハリがあってとても面白かったのです。ああ、私が持つ遺伝子デザイン「47映画監督（沢水困）」の好奇心を満たす比較研究となりました。
原作のセリフの中で面白かったのが
「With Me？ Without Me？」というもの。
最初はトム・クルーズがこんなニュアンスで使う。
「俺と一緒に来れば、安全。俺と一緒でなければ、危険。
さあ、俺と一緒に来る？」
物語の最後では、キャメロン・ディアスの決めセリフとなる。
「私と一緒にいれば最高の人生よ。それとも、私なしで行く？
私と一緒？ それとも私なし？」
はて、バンバン！ではこのセリフを使っていたかどうか。
映画を見た時は原作をチェックしていなかったからなあ。
もう一度見たいなあ。ド派手なインドのアクションコメディー、バンバン！
2作品とも、暴力シーンはあるし、銃はガンガン打ちまくりだし、敵はどんどん死んじゃうアクション映画なんだけど。ナイト＆デイは「コメディ」に分類されていたという事実に思わず吹いた。そうか、コメディなのかと。
たしかに、バイオレンス、アクション、という要素はあるけど、全編通してコメディなんだよね。キャメロン・ディアスが自白剤を打たれて本当の気持ちをべらべらしゃべっちゃうところなんかも、コメディ以外の何物でもない。
なぜ私は映画が好きなのか。
うん、非日常の物語の中に、身を置きたい。
ドキドキ・はらはら・ワクワク、を感じたい。
生きることに希望が持てるカンフル剤として、人生に投入したい。
バンバン！のキャッチコピーは「あなたの日常に冒険とロマンスを」
まさに、味がしっかりしていてお腹一杯、大満足のコース料理を味わった感覚。
――
どんな冒険をしたいですか？
――
私にとっての冒険は何かな～。
新しい仕事に飛び込むときはいつも冒険だと思ってるな～。
あっそうか、恋愛っていう関係性もまさに「冒険」なんだろな。
自分以外の、自分とは違う性別・人格の人間と深くかかわる冒険、それが恋愛。
「With Me？ Without Me？」
はにーと一緒だと楽しいよ～。
私と一緒に行く？ それとも私なしで行く？
あっ。恋愛と言いながら私のデザインは
「友達からしか始まらない」作りになってます。
(3Logicでいうところの、フラクタルキー４のこと）
まずは、友達になってからだよー。
はにーと一緒に過ごすと楽しいよ。
はにーの作るゴハンおいしいよ。
わたしと一緒？ それとも私なし？
旅先で。イベントで。ご一緒できること、楽しみにしてまーす。
0コメント